NOTÍCIAS
Propagar: TJBA apresenta medidas concretas para uso de linguagem simples na Justiça
19 DE ABRIL DE 2023
Mais uma iniciativa do Conselho Nacional de Justiça (CNJ) vai ampliar a difusão de projetos bem-sucedidos de tribunais para aproximar o Judiciário das pessoas. O projeto Propagar foi inaugurado na sexta-feira (14/4) com a apresentação dos esforços do Tribunal de Justiça da Bahia (TJBA) para utilizar linguagem simples em suas comunicações com o público e as partes de processos judiciais. Com edições mensais, o projeto Propagar se debruçará sobre iniciativas que promovam a inclusão, a acessibilidade e a cidadania para adoção dos demais órgãos do Judiciário.
O webinário “Propagar – inclusão, acessibilidade, justiça e cidadania” é coordenado pelo conselheiro Mário Maia, que preside a Comissão Permanente de Políticas Sociais e de Desenvolvimento do Cidadão do CNJ. Ele enfatizou a importância de outros órgãos adotarem procedimentos similares a partir do intercâmbio de experiências. “O diálogo entre todos esses atores trará novas lições, novos entendimentos e irá contribuir para se aprimorar esse novo projeto, que será vitorioso”, afirmou.
O conselheiro destacou ainda que magistrados, magistradas, servidores e servidoras podem submeter suas iniciativas no Portal CNJ de Boas Práticas do Poder Judiciário, regulamentado pela Portaria CNJ n. 140/2019. “É importante que sejam divulgados os bons resultados. Há uma nova concepção desmistificando o aspecto e a visão que as pessoas têm do Poder Judiciário”, opinou.
Linguagem simples
Apresentado pelas servidoras do TJBA Marcela Rangel e Alana Nascimento, do grupo de trabalho para a implementação do uso da linguagem simples e do direito visual da corte baiana, o trabalho no TJBA é realizado em parceria com o laboratório de inovação Aurora, do TJDFT, de acordo com a Lei Federal n. 13.460/2017. A norma dispõe sobre a participação, a proteção e a defesa dos direitos do usuário dos serviços públicos da administração pública.
O grupo reuniu-se pela primeira vez em junho de 2022 e, em setembro do mesmo ano, o projeto foi regulamentado. As servidoras destacaram como benefícios a melhoria da comunicação com o usuário por meio da fácil compreensão dos documentos, reduzindo a necessidade de intermediários. O projeto também impulsionou o acesso à Justiça digital, promovendo eficiência com economia de tempo e de recursos e efetividade no atendimento, além de acessibilidade e transparência no acesso aos direitos sociais.
Durante a implementação, os integrantes se depararam com desafios, tais como o compartilhamento de tecnologia para implementação dos atos de comunicação em linguagem simples no Processo Judicial Eletrônico (PJe) e a realização de pesquisas e ações de capacitação. Neste sentido, em fevereiro de 2023, foi firmado convênio de cooperação técnica com o TJDFT para a autorização de cessão de uso dos códigos HTML dos modelos de atos de comunicação em linguagem simples no PJe.
Em agosto do ano passado, foi realizada a Oficina de Linguagem Simples pelo AuroraLab TJDFT, voltada para as unidades da administração do TJBA. Em outubro, por ocasião do Dia Internacional da Linguagem Simples, o tribunal promoveu seminário em formato híbrido, tendo como palestrantes o presidente da corte, Nilson Castelo Branco, a desembargadora Cynthia Maria Pina Resende, que coordenou o grupo de trabalho, e a servidora Adelyse Morais, representando o laboratório.
A partir dos estudos, foram desenvolvidas ferramentas de linguagem com a utilização de frases curtas, elaboradas na ordem direta, contendo sujeito, verbo e complemento, além da hierarquização de informações no texto e do uso de palavras comuns, fora do “jurisdiquês”. Outras medidas incluem a criação de robô para esclarecimentos ao usuário, um desenho animado e a implementação da opção de ouvir as informações em áudio. A equipe do programa também elaborou um guia prático e um site.
Texto: Mariana Mainenti
Edição: Sarah Barros
Agência CNJ de Notícias
The post Propagar: TJBA apresenta medidas concretas para uso de linguagem simples na Justiça appeared first on Portal CNJ.
Outras Notícias
IRIRGS
Clipping – IRIB – Anoreg/BR lança oficialmente o programa de capacitação Cartório TOP 2023
28 de abril de 2023
A Associação dos Notários e Registradores do Brasil (Anoreg/BR) lançou oficialmente o programa de...
Anoreg RS
Seminário no CNJ discute soluções fundiárias coletivas
28 de abril de 2023
Presidente do STF e do CNJ, ministra Rosa Weber abriu o evento e defendeu padronização nas comissões que discutem...
Anoreg RS
Link CNJ divulga a campanha “Registre-se”
28 de abril de 2023
A Corregedoria Nacional de Justiça vai promover entre 8 a 12 de maio a Semana Nacional de Identificação Civil,...
Portal CNJ
Audiência pública: Desvalorização do feminino deve ser enfrentado no combate ao feminicídio
28 de abril de 2023
O Protocolo para Julgamento com Perspectiva de Gênero, editado pelo Conselho Nacional de Justiça (CNJ) para evitar...
Portal CNJ
Concurso para mais de 200 cartórios em Alagoas tem novo edital publicado
28 de abril de 2023
O Conselho Nacional de Justiça (CNJ) publicou, nesta sexta-feira (28/04), novo edital do concurso público de...